意味

木登りが得意なはずの猿でも、時には木から落ちることがある。そこから、その道の名人や専門家であっても、時には失敗することがあるという教えを表すことわざ。

由来

中国の故事ではなく、日本で古くから使われてきた口承的なことわざだと考えられている。同じ発想のことわざは世界中にあり（英語の "Even Homer nods" など）、日本語では身近な動物の猿を主人公にした、ユーモラスな言い回しとして定着した。

例文

  • 先生でも計算を間違えることがある。猿も木から落ちるだね。
  • プロの料理人が味付けを失敗するなんて、猿も木から落ちるとはこのことだ。